個性與技能皆互補三位女主

多數人看到此韓國電影的原文片名「三振集團多益英語班」,或是台灣翻譯極好的片名「菜英文沒在怕」,大概會認為這是一個講述上班族如何一步步強化英文、最後成功升官的勵志喜劇片。這確實是一個職場劇,三位女主角也真的參加了公司的多益班想強化英文,但更精采的反而是他們所發現的驚天弊案,以及隱藏在背後的無數利益算計。

劇透慎入

曾是奧數冠軍的天真小妹沈寶藍(藍妹)、高冷無禮但知識淵博的霸氣姊鄭宥娜(娜姐)、急公好義的泡咖啡速手李子英(英雌),這三位的共同點除了都是女性以外,最高學歷也剛好都是高職畢業。在重男親女、又迷信學歷的韓國職場中,她們自然只能做複瑣的雜務,如泡咖啡、整理文件、買菸、買午餐、輸入資料等。

某日英雌跟隨代理(基層小主管)至自家工廠出差,無意間發現旁邊溪水惡臭、魚群翻肚,而排水口正流出大量的廢水;娜姐的絕妙點子被女同事挪用,只能心有不甘地看著別人被上司稱讚;待藍妹極好的部長因病退休,新上任的部長堅持她必須配合做假帳。或許是患難見真情,在如此困境之下,三姝並未放棄彼此,反而互相扶持,一步步揭穿廢水事件背後的種種機關算盡,並在眾人協助之下,終於成功挽救公司。

每日早上的泡咖啡儀式

峰迴路轉了又轉

一開始以為本片主軸為三振集團想隱瞞排放有害物質超標的廢水,好避免因當地居民生病死亡、作物病變等所需支付的鉅額賠償金。在三姝蒐集完整證據向記者舉發後,轉眼正義即將實現,迎來美好結局。沒想到,報導被公司惡勢力掩蓋下來,舉報資料的唯一正本也被公司奪走,三姝的舉報者身分因此曝光。

正當她們萬念俱灰時,卻又陰錯陽差拿回資料正本,並發現外聘的社長是商業臥底,故意放出排放廢水消息,好打壓三振集團的股價,趁低買入掌握足夠股權,以啟動與日商合併,藉此大賺一票走人。

三姝與盟友們向會長舉報後,在董事會奮力一搏,眼看會長準備一腳把社長踢出門時,但卻面臨股權不足的窘境。還好,一切早在三姝預料之中,提前透過盟友大軍走訪個人股東,將此合併案延後到股東大會表決。

最後,股東大會否決合併,三姝也都如願以償當上代理,完成心願。

查弊的真實與想像

劇情中有幾個重點,確實符合查弊實情:

  • 不要假設所有關鍵文件為真:三姝看到一份外國驗證機構所出具的廢水檢驗報告,上面的有害物質含量極低,與實際狀況差異很大,因此決定打電話到該機構詢問,最後發現報告上所印的電話根本不是加州環境研究所,而是美國一家玉米工廠。
  • 善用外部專家:三姝仍在上多益班補強英文,因此打電話到外國驗證機構詢問時,基本上是雞同鴨講。但她們並未因此放棄,找來多益老師幫忙溝通,順利發現報告的破綻。
  • 技能多元優劣互補:藍妹優異的數學能力,可以算出廢水中有害物質的比例,進而發現檢驗報告數值的不合理;英雌熟記同事的咖啡奶精比例,進而定位出疑兇,加上了解當時傳真號碼與公司代表號的關係(僅差一碼),進而證實檢驗報告是在國內傳真;娜姐不僅深知公司政治權力架構,還總是在大家游移不決時,給予堅定的強力支持。
  • 吹哨者的擔憂與難處:不管是吹哨前對於該怎麼揭發的詳細沙盤推演、避免被發現影響了生計,還是秋後算帳的無奈與憤慨,在此片都嶄露無遺。

當然,這畢竟是部電影,為了讓劇情更吸引人,導致有幾個部分與現實有所出入。

按理說,公司不會阻止三姝向媒體爆料才是,因為廢水消息一出,社長背後的國際基金即能以極低價格買進三振股票,正中下懷。另外,動員這麼多人一起參與秘密文件的翻譯、走訪個人股東,居然沒一個人為了利益叛變,提前警示社長,這是極為樂觀的戲劇效果,現實生活中不太可能發生。

你是好人也是個壞人的前部長

當作沒看到真的是唯一選擇?

此片剪輯節奏明快,劇情層層轉折,內容絕無冷場,連片尾動畫都十分傑出,強力推薦。

看完此片,想起某位職場作家對於舞弊所發之語,大意是遇到職場上的不公不義,在養家活口的現實下,揭弊不是你的工作,正義亦非你來人間的任務。時至今日,依舊無法認同此感想,畢竟若照此思維,現在我們還得吃郭烈成私煉的餿水油,賽德克女孩依舊被帶去工寮性侵,羅一鈞也無法從PTT提前預警疫情,台灣一開始就被新冠淪陷。

不過,這一切都不如英雌在劇中的一句話來得有力:

「人怎麼可以只知道自己的痛?」

分享給更多人
免費註冊按讚,支持優質創作
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments